WHF Mei Hua Quan Translation

[Steve Cottrell]

WHF Mei Hua Quan Translation

01. Back Turned, Twins Store Up Power
bei zhuan shuang xu shi
02. Enter Ring, Raise Wing Pattern
ru huan liao chi shi
03. Raise Leg, Thrust at Face Palm
ti tui ying mian zhang
04. Enter Ring, Right Overturn Palm
ru huan you fan zhang
05. Raise Leg, Double Raise Wicked
ti tui shuang ti diao
06. Enter Ring, Double Press Palms
ru huan shuang ya zhang
07. Enter Ring, Single Arm Claw
ru huan dan bi zhao
08. Thread Needle, Right Waist Cut
yin zhen you yao zhan
09. Raise Leg, Right Offer Peach
ti tui you xian tao
10. Enter Ring, Right Rolling Arm
ru huan you gun pang
11. Raise Leg, Left Offer Peach
ti tui zuo xian tao
12. Enter Ring, Left Rolling Arm
ru huan zuo gun pang
13. Raise Leg, Right Uppercut Strike
ti tui you cuo chui
14. Piercing Strike, Right Stride Step
chuan chui you deng yong
15. Withdraw Body, Right Seal Hand
hui shen you feng shou
16. Bottom Piercing, Left Seal Hand
di chuan zuo feng shou
17. Twist Step, Right Folding Elbow
niu bu you die zhou
18. Twist Step, Right Crushing Strike
niu bu you beng chui
19. Raise Leg, Double Raise Wicked
ti tui shuang ti diao
20. Enter Ring, Double Press Palms
ru huan shuang ya zhang
21. Pierce Shuttle, Wicked Hand Pattern
chuan suo diao shou shi
22. Enter Ring, Right Waist Cut
ru huan you yao zhan
23. Seal Hand, Double Flying Leg
feng shou, shuang fei tui
24. Straddle Tiger, Right Folding Elbow
kua hu you die zhou
25. Straddle Tiger, Right Crushing Strike
kua hu you beng chui
26. Running Step, Right Stop Knee
zou bu you ya xi
27. Raise Leg, Inside Bind Silk
ti tui, li chan si
28. Enter Ring, Right File Palm
ru huan you cuo zhang
29. Raise Leg, Thrust at Face Palm
ti tui ying mian zhang
30. Ascend Mountain, Right Overturned Palm
deng shan you fan zhang
31. Withdraw Step, Pierce Seal Gathering
che bu chuan feng tong
32. Withdraw Step, Seal Gathering Strike
che bu feng tong chui
33. Running Step, Right Carry Hand
zou bu you tiao shou
34. Seven Star, Right Fill In Strike
qi xing you bu chui
35. Right Seal, Left Circle Strike
you feng zuo quan chui
36. Left Seal, Right Circle Strike
zuo feng you quan chui
37. Enter Ring, Right Waist Cut
ru huan you yao zhan
38. Right Hook Grapple Pluck Hand
you gou lou cai shou
39. Straddle Tiger, Right Stop Strike
kua hu you jie chui
40. Double Seal Side Gathering Strike
shuang feng heng tong chui
41. Shadow Jumping, Right Thrust Arm
zong tiao you ying pang
42. Withdraw Step, Hang Gathering Strike
che bu gua tong chui
43. Advance Pattern, Right Split Stop
jin shi you pi ya
44. Advance Pattern, Right Cover Palm
jin shi you gai zhang
45. Advance Pattern, Right Overturn Palm
jin shi you fan zhang
46. Withdraw Step, Left Stamp Palm
che bu zuo tun zhang
47. Ascend Mountain, Right Folding Elbow
deng shan you die zhou
48. Seven Star, Big Withdraw Pattern
qi xing ta che shi
49. Seven Star, Right Lower Split
qi xing you di pi
50. Running Step, High Carry Hand
zou bu gao tiao shou
51. Seven Star, Right Fill In Strike
qi xing you bu chui
52. Kick Leg, Right Rolling Arm
ti tui you gun pang
53. Thread Needle, Right Waist Cut
yin zhen you yao zhan
54. Double Wicked, Right Circle Foot
shuang diao you quan jiao
55. Straddle Tiger, Left Carry Palm
kua hu zuo tiao zhang

Thanks to Richard A. Tolson and Vance Young for translation.